Besplatna dostava kad naručite 2 knjiga•Svaka 3. uvezena knjiga po pola cijene

Besplatna dostava od 2 knjiga Svaka 3. uvezena knjiga pola cijene

Pravila o privatnosti

Bajka za tebe, koji vodi Hellström Group AB (matični broj 559583-2105, PDV broj SE559583210501) je voditelj obrade osobnih podataka navedenih u nastavku. Ovdje opisujemo koje podatke obrađujemo kad stvarate i naručujete knjigu, zašto, koliko dugo i tko ih smije dobiti.

1. Što obrađujemo i zašto

  • Odgovori iz obrasca i fotografije – ime, dob, spol, interesi, događaji i fotografije likova – kako bismo stvorili vašu knjigu (ugovor). Fotografije djece obrađuju se samo za vašu knjigu.
  • Knjiga – tekstovi, slike, PDF-ovi, crteži za bojanje i snimke čitanja naglas – kako biste je mogli čitati, mijenjati, preuzeti i naručiti (ugovor).
  • Ime i e-adresa za kupnju, prijavu i poruke o vašoj knjizi i narudžbi (ugovor). Kad kupite knjigu, primate i savjete i podsjetnike o našim knjigama prije rođendana i blagdana (legitimni interes); možete ih odbiti pri plaćanju, u svakoj takvoj poruci i u svojem računu. Newsletter primate samo ako ste ga odabrali u svojem računu (privola).
  • Rođendan (dan i mjesec), ako ga unesete nakon kupnje, kako bismo vas na njega na vrijeme podsjetili (privola). Briše se zajedno s knjigom.
  • Adresa za dostavu i telefon za slanje tiskanih proizvoda (ugovor).
  • Kupnje i računi za knjigovodstvo (zakonska obveza).
  • Ime i e-adresa primatelja kad knjigu šaljete kao dar, kako bismo mu je poslali e-poštom (legitimni interes).
  • Poruke nama putem obrasca za kontakt ili e-pošte, sa slikama koje priložite, kako bismo vam odgovorili (legitimni interes).

2. Kako se stvaraju slike i tekstovi

Priču pišu, a slike crtaju AI modeli tvrtke OpenAI. Modelu za slike šalju se fotografije i opis scene – bez imena. Modelu za tekst šalju se odgovori iz obrasca. OpenAI obrađuje podatke kao naš izvršitelj obrade i prema ugovoru ih ne upotrebljava za treniranje svojih modela. Audioknjigu čita ElevenLabsova tehnologija pretvaranja teksta u govor, kojoj pristupamo preko OpenRoutera: šalje se samo tekst knjige, koji se ne pohranjuje i ne koristi za treniranje modela umjetne inteligencije.

3. Podaci o djeci

Knjige se često odnose na djecu. Vi kao odrasla osoba šaljete narudžbu i učitavate fotografije te jamčite da to smijete činiti. Podaci i fotografije djece upotrebljavaju se samo za knjigu koju izrađujete i nikada se ne prikazuju drugima bez vašeg pisanog pristanka. Rođendan djeteta, ako ga unesete, koristi se samo za podsjetnik.

4. Tko smije dobiti podatke

  • OpenAI (tekstovi, slike), SAD, uz standardne ugovorne klauzule EU-a.
  • ElevenLabs preko OpenRoutera (čitanje naglas za audioknjigu: samo tekst knjige, koji se ne pohranjuje), SAD, uz standardne ugovorne klauzule EU-a.
  • Mollie, Nizozemska (plaćanje).
  • Cloudprinter, Nizozemska (datoteke za tisak i adresa za dostavu), njegove tiskare i prijevoznici.
  • Google, Irska (prijedlozi adresa i provjera adrese u blagajni): ono što upišete u polje za adresu te ulica, poštanski broj, mjesto i zemlja adrese za dostavu, nikada ime, telefon ili e-adresa. Ništa se ne pohranjuje kod Googlea u naše ime.
  • Railway (poslužitelji i pohrana) i naš pružatelj usluge e-pošte (poruke).
  • Google (statistika i mjerenje oglasa): uz vaš pristanak s kolačićima, inače samo signali bez kolačića (vidi Kolačići).
  • Meta (mjerenje oglasa), samo uz vaš pristanak: Metin piksel u vašem pregledniku i, kada kupujete, kupnja poslana s našeg poslužitelja – iznos, broj narudžbe, vaša e-pošta i ime (za tiskane proizvode i telefon, mjesto i poštanski broj) kao hash vrijednosti, vaša IP adresa, korisnički agent vašeg preglednika te Metini kolačići _fbc i _fbp. Čuvamo ih dok kupnja nije poslana, najviše tjedan dana.
  • Microsoft Clarity (kako se stranice koriste), SAD, uz standardne ugovorne klauzule EU-a, samo uz vašu privolu: snimke klikova, pomicanja i kretanja po stranicama te koji preglednik i uređaj koristite. U obrascu u kojem nastaje knjiga sav se tekst i sve slike skrivaju prije nego što se išta pošalje, pa fotografija, ime i priča vašeg djeteta nikad ne stižu do Microsofta. Snimke se čuvaju 30 dana, nasumični uzorak najviše devet mjeseci.

Podatke nikada ne prodajemo i ne upotrebljavamo vaše fotografije ni knjigu ni za što drugo osim za vašu knjigu. Knjigu na stranici prikazujemo kao primjer samo uz vaš pisani pristanak.

5. Koliko dugo

Knjige, fotografije i snimke čitanja naglas spremaju se dok imate svoj račun, kako biste ih mogli čitati i naručivati. Kad izbrišete račun, brišu se i one, a ime, e-adresa, adresa i pozdravi se uklanjaju. Kupnje i računi čuvaju se sedam godina prema bokföringslagen (švedski zakon o knjigovodstvu), bez ostalih vaših osobnih podataka. Nacrt koji nikad nije plaćen briše se nakon godinu dana, a poruka poslana putem obrasca za kontakt također nakon godinu dana.

6. Recenzije

Ako napišete recenziju, prikazuje se na stranici s imenom koje navedete, tek kad je odobrimo. Možete nas zamoliti da je uklonimo u bilo kojem trenutku.

7. Kolačići

Koje kolačiće postavljamo i zašto navedeno je na stranici Kolačići.

8. Sigurnost

Podaci se prenose šifrirano, a vašim knjigama i fotografijama pristupa se samo kad ste prijavljeni ili putem poveznica koje dobivate samo vi. Pristup podacima imaju samo oni kojima su potrebni da bi dostavili vašu knjigu.

9. Vaša prava

Imate pravo saznati koje podatke imamo o vama, zatražiti da se isprave, izbrišu ili prenesu te uložiti prigovor na obradu. Obratite nam se. Možete se žaliti i Integritetsskyddsmyndigheten (imy.se, švedsko tijelo za zaštitu podataka).

10. Izmjene

Ako se pravila promijene, ažurirat ćemo ovu stranicu i datum u nastavku.

Zadnje ažuriranje: 2026-10-28.